當(dāng)“洋蘇州”遇見(jiàn)中國(guó)傳統(tǒng)文化會(huì)碰撞出怎樣的火花？在蘇州工業(yè)園區(qū)，濃濃的新春氛圍承載著每一個(gè)中國(guó)人的期待，以及外籍友人們對(duì)中國(guó)春節(jié)的濃厚興趣。
蛇年春節(jié)，精彩紛呈的新年活動(dòng)紛至沓來(lái)。許多在園區(qū)學(xué)習(xí)、工作、生活的“洋蘇州”也參與其中，他們寫(xiě)春聯(lián)、包餃子、看舞龍舞獅、體驗(yàn)非遺活動(dòng)……感受屬于中國(guó)、屬于蘇州的獨(dú)特的“年的味道”。
舞龍舞獅、寫(xiě)春聯(lián)、功夫表演、制作糖葫蘆……在蘇州德威外籍人員子女學(xué)校，“鬧新春”是從一系列具有濃郁傳統(tǒng)特色的活動(dòng)開(kāi)始的。為了讓學(xué)校師生了解中國(guó)春節(jié)和傳統(tǒng)文化，每年新春期間，蘇州德威外籍人員子女學(xué)校都會(huì)舉辦豐富多彩的新春活動(dòng)。
Zain來(lái)自澳大利亞，在園區(qū)已經(jīng)四年多了。學(xué)校每年舉辦的春節(jié)慶祝活動(dòng)，是他最期待的日子。“我從小就喜歡中國(guó)春節(jié)，我總是可以在歡慶新年的人群中找到歸屬感。在學(xué)校舉辦的活動(dòng)中，我最喜愛(ài)舞龍舞獅表演。同時(shí)，在新年主題集會(huì)上，我可以深入了解中國(guó)傳統(tǒng)文化，譬如生肖符號(hào)背后的含義。這些經(jīng)歷讓我擁有了更多知識(shí)，還激發(fā)起我深入探究這些傳統(tǒng)的愿望，從而更好地了解中國(guó)文化。”
目光轉(zhuǎn)向蘇州新加坡外籍人員子女學(xué)校，濃濃的年味體現(xiàn)在每一個(gè)細(xì)節(jié)中。學(xué)生們穿上中國(guó)特色服飾，在一場(chǎng)場(chǎng)精彩紛呈的活動(dòng)中慶祝春節(jié)，領(lǐng)略中國(guó)傳統(tǒng)文化的獨(dú)特魅力——幼兒園春節(jié)游園會(huì)別具匠心，策劃了功夫表演、套圈游戲、剪紙等內(nèi)容；小學(xué)與中學(xué)的春節(jié)集會(huì)通過(guò)舞龍舞獅、戲劇表演等，展現(xiàn)文化魅力，深入探尋中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化內(nèi)涵；新春音樂(lè)會(huì)則以中西合璧的方式，為全校師生帶來(lái)視聽(tīng)盛宴。值得一提的是，學(xué)校還別出心裁，將川劇變臉引入校園，令人目不暇接的表演讓中外師生們大飽眼福，充分感受非遺的獨(dú)特魅力。
新春佳節(jié)，美食是必不可少的一環(huán)，而餃子則是春節(jié)代表性食物之一。春節(jié)前夕，SKEMA商學(xué)院蘇州校區(qū)組織了一場(chǎng)包餃子活動(dòng)。來(lái)自法國(guó)、俄羅斯、喀麥隆等國(guó)家的40名留學(xué)生齊聚一堂，體驗(yàn)味蕾上的“中國(guó)風(fēng)”。“來(lái)到園區(qū)還不到一個(gè)月，我就體驗(yàn)了包餃子，太幸運(yùn)了！一開(kāi)始，我覺(jué)得包餃子有點(diǎn)難，我不太會(huì)把餃子皮捏緊，但熟練之后就好多了。我們包了豬肉餡、韭菜餡的餃子，非常美味。”來(lái)自意大利的Anna Martinato說(shuō)。提及中國(guó)春節(jié)，Anna Martinato表示，這是一個(gè)非常有名的節(jié)日，她了解貼春聯(lián)、舞龍舞獅、放鞭炮等傳統(tǒng)，但今年才第一次有機(jī)會(huì)感受。“蘇州被稱為‘東方威尼斯’，我對(duì)蘇州的印象非常好，在這里學(xué)習(xí)、生活也非常便利。春節(jié)期間，我在蘇州看到了很多春節(jié)獨(dú)特的裝飾，園區(qū)的商場(chǎng)、街道節(jié)日氛圍濃厚，我非常開(kāi)心在這里過(guò)年。”
一直以來(lái)，園區(qū)的國(guó)際化特質(zhì)讓這里成為留學(xué)生的青睞之地。截至目前，園區(qū)共有來(lái)自全球各地的留學(xué)生2300余人。春節(jié)期間，豐富多彩的文化體驗(yàn)也讓留學(xué)生們大呼過(guò)癮。就讀于中國(guó)人民大學(xué)絲路學(xué)院的部分留學(xué)生參與了獨(dú)墅湖青創(chuàng)港組織舉辦的寫(xiě)春聯(lián)、包餃子等迎新活動(dòng)。了解春節(jié)習(xí)俗，近距離感受中國(guó)文化的魅力讓他們覺(jué)得充滿趣味。
Mariam Dilawar來(lái)自巴基斯坦，第一次寫(xiě)春聯(lián)，她覺(jué)得充滿挑戰(zhàn)和趣味。“整個(gè)參與的過(guò)程非常好。專業(yè)的書(shū)法家們很友好，他們會(huì)細(xì)致地教我如何拿毛筆、如何書(shū)寫(xiě)，我很樂(lè)于嘗試。我對(duì)中國(guó)的春節(jié)很熟悉，但這是我第一次在蘇州慶祝春節(jié)。我很高興有機(jī)會(huì)探索中國(guó)文化，而且看到人們慶祝新年的過(guò)程也非常有趣。”
另一位來(lái)自贊比亞的Habakuk Phiri則表示，這已不是他第一次在中國(guó)過(guò)春節(jié)。“我很愛(ài)中國(guó)，也愛(ài)中國(guó)的春節(jié)。每當(dāng)節(jié)日來(lái)臨時(shí)，到處都是紅色的裝飾和人們高興的臉龐，這種喜慶的氛圍讓人覺(jué)得很開(kāi)心。我馬上要從中國(guó)人民大學(xué)絲路學(xué)院畢業(yè)了，未來(lái)我希望有機(jī)會(huì)留在園區(qū)，留在這個(gè)環(huán)境優(yōu)美、文化深厚的地方。”
同樣被中國(guó)文化“征服”的，還有西交利物浦大學(xué)影視與創(chuàng)意科技學(xué)院助理教授Karolina Pawlik博士。春節(jié)期間，園區(qū)別出心裁，將非遺“搬”到高鐵站等人流密集處，讓春節(jié)的“年味兒”遍布城市角落。
在園區(qū)公共文化中心舉辦的“非遺賀新春潮趣過(guò)大年”春風(fēng)行動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，書(shū)法、拓印等傳統(tǒng)文化展示體驗(yàn)吸引了許多市民圍觀，Karolina Pawlik也是其中之一。“我對(duì)中國(guó)的拓印、書(shū)法很感興趣，還專門研究過(guò)。現(xiàn)場(chǎng)，工作人員演示上墨、鋪紙、拓印等環(huán)節(jié)，人們?cè)诘却谱鞯倪^(guò)程中，可以感受到非遺傳承的深厚底蘊(yùn)。我能在火車站看到非遺的展示、制作，覺(jué)得非常驚喜和感動(dòng)。”
而對(duì)于來(lái)自英國(guó)的Luke來(lái)說(shuō)，中國(guó)春節(jié)是一個(gè)特殊的節(jié)日，家人們團(tuán)聚在一起，感恩過(guò)去的一年，同時(shí)憧憬新的一年。“我就職于園區(qū)海歸人才子女學(xué)校，今年是我在蘇州度過(guò)的第八個(gè)春節(jié)。我的妻子是蘇州人，與往年一樣，我與我的中國(guó)家人們一起慶祝，吃年夜飯、看春晚，同時(shí)也四處逛逛，感受熱烈狂歡的節(jié)日氛圍。”
“無(wú)論春節(jié)時(shí)你身在何處，都希望大家健康、快樂(lè)，在蛇年擁有更大的成就。”Luke說(shuō)。
編輯 嚴(yán)春霞
2025年1月30日
